CIBA e GuideSofia: tornar legível um campo de batalha

A 14 de agosto de 1385, um exército português de cerca de sete mil homens derrotou uma força castelhana várias vezes maior no campo de São Jorge, perto da Batalha. O CIBA, o centro de interpretação instalado nesse campo, existe para que o visitante perceba não só o que aconteceu, mas porque ainda importa. O trabalho da GuideSofia transforma essa interpretação num percurso que se faz com o telemóvel na mão.

O contexto do parceiro

O Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota (CIBA) é gerido pela Fundação Batalha de Aljubarrota. Abriu em 2008 numa área preservada do campo de batalha original e reúne três salas interativas, um espetáculo multimédia, achados arqueológicos que incluem ossadas de combatentes, réplicas de armas da época e um percurso exterior pelo campo que mostra onde os dois exércitos se posicionaram.

A batalha é um dos acontecimentos fundadores da independência portuguesa e da aliança luso-britânica, a mais antiga aliança ativa do mundo. O Mosteiro da Batalha, Património Mundial da UNESCO, foi construído para comemorar a vitória.

O desafio de interpretação

Um campo de batalha é uma paisagem, não uma galeria. Quase tudo o que importa é invisível: as oitocentas covas abertas numa só noite, a posição da cavalaria castelhana, a hora em que o desfecho se decidiu. A interpretação tem de tornar o terreno legível.

• Explicar tática, política e consequências sem transformar a visita numa aula.
• Funcionar no exterior, pelo campo, e no interior do centro.
• Servir grupos escolares, famílias e entusiastas de história com profundidades diferentes.
• Ligar o centro, o campo e o mosteiro numa única visita.
• Distinguir claramente lenda (a Padeira de Aljubarrota) e evidência.

A abordagem GuideSofia

A GuideSofia estruturou a batalha numa sequência de catorze paragens que vão da crise política de 1383 ao próprio campo e ao que veio depois. O percurso foi escrito para ser ouvido, começa pelo que o visitante tem à frente e usa a localização para que a paragem certa toque no sítio certo.

1. Começar pelo terreno: a primeira paragem corrige uma ideia errada sobre onde o visitante está.
2. Construir o que está em jogo: a crise de sucessão, o cerco de Lisboa e um rei sem direito claro ao trono.
3. Descodificar a tática: os números, a armadilha e a única hora que decidiu a batalha.
4. Nomear o custo: os mortos sem nome recuperados pela arqueologia.
5. Prolongar a visita: a vida posterior de Nuno Álvares Pereira, o mosteiro e a aliança que aqui começou.

Trabalho visível ao público

O catálogo público da GuideSofia inclui o guia Aljubarrota: O Campo da Decisão, com catorze paragens publicadas em português, e um guia complementar do Mosteiro da Batalha com nove paragens.

Estes resultados demonstram cobertura de conteúdo e o modelo interpretativo. Por si só não comprovam adoção, satisfação ou aprendizagem dos visitantes.

Como medir o sucesso

• conclusão do percurso exterior, paragem a paragem;
• utilização por grupos escolares e perguntas feitas pelos alunos;
• continuação do campo para o guia do mosteiro;
• procura de outros idiomas por visitantes internacionais;
• feedback dos visitantes sobre a clareza da explicação tática.

Fontes

• Fundação Batalha de Aljubarrota - o centro, a exposição e o percurso do campo de batalha.
• GuideSofia: Aljubarrota, O Campo da Decisão - resultado público da implementação.
• GuideSofia: Mosteiro da Batalha - guia complementar.

Conheça a GuideSofia para sítios patrimoniais ou fale com a nossa equipa sobre um percurso patrimonial.