Moscow · Russia · Self-guided audio tour
Tretyakov Gallery: Shishkin's Famous Bears Aren't Shishkin's
Find out who really painted Shishkin's bears, why Repin's Ivan the Terrible was banned and slashed twice, and how the staff rolled up the collection and sent it east by train in 1941.
- Stops
- 15
- App languages
- 30+
- Offline
- Yes
- Updated
- November 2026
Stop 1 of 15 · free to read
Petersburg's Rebels, Paid From Beyond the River
How a devout merchant quarter came to bankroll the rebels of Russian art
The Kremlin sits on the north bank of the Moskva River. This gallery is on the south side, in a part of town called Zamoskvorechye, which simply means "beyond the Moskva River". For two centuries this was merchant country. Quiet lanes, low houses on big plots, a church on what feels like every corner, and businessmen known for being conservative and devout.
The Tretyakovs were newcomers here. They came to Moscow in 1774 from a small town near Kaluga. In 1795 they bought a narrow plot by the parish church of St Nicholas, and Pavel's father traded grain, fabrics and firewood out of its storehouses. Pavel was born in that parish in 1832. Remember that church.
Now the second force, and it came from the other capital. Russian art then belonged to St Petersburg and the Imperial Academy of Arts. It had strict rules, conservative teachers, and a hard line between high art and low. In 1863 fourteen students walked out. By 1870 their circle had become the Wanderers. They took their exhibitions round the provinces and stayed independent of state support. They painted what they saw: ordinary people, injustice, folk life, and the Russian landscape itself.
Keep reading
Rebels need a buyer. They found one on the pious side of the river. Tretyakov started buying Russian painters in 1856, the year the gallery counts as its beginning. From 1870 he bought mostly from the Wanderers, at their shows and straight from their studios. His aim was plain: a national gallery, built in Moscow by a private man, not by the court.
In 1892 he gave the city the lot: about two thousand works and the house that held them. In 1918 the new Soviet state declared the gallery state property. Today it holds more than 130,000 works, the foremost collection of Russian art in the world.
So keep three things in mind as you walk: merchant money, a quarrel with Petersburg, and a state that took over what one man built. Ahead are a face nobody can name, canvases that were banned or attacked, and one very famous signature that doesn't tell the whole story.

The route
15 stops, one story
Find out who really painted Shishkin's bears, why Repin's Ivan the Terrible was banned and slashed twice, and how the staff rolled up the collection and sent it east by train in 1941.
- 1
Petersburg's Rebels, Paid From Beyond the River
Pavel Tretyakov was born beside the parish church of St Nicholas in 1832. Keep that church in mind: it returns long after the state took over what he built.
Read it above ↑ - 2
From family house to Vasnetsov's fairy-tale facade
Viktor Vasnetsov was a painter, not an architect, and drew several dozen sketches for this entrance. Tretyakov had died in 1898, before anyone decided it needed one.
- 3
Pavel Tretyakov
the shy merchant who built a national museum
In 1874 Tretyakov bought Vereshchagin's entire Turkestan series, nearly a hundred works at once. Yet he was too shy to approach the woman he married without a friend's help.
- 4
A gallery within the gallery
Perov's Dostoevsky
Before touching a brush, Perov visited Dostoevsky every day for a week. The writer's wife Anna judged the result more closely than any critic.
- 5
Kramskoy's Unknown Woman
the carriage, the coquette and the missing name
Critics in 1883 called her a coquette and an expensive camellia. One guess at her identity is a tsar's companion, though the dates make that awkward.
- 6
Surikov's Boyarynya Morozova
a crow on the snow
Surikov found his heroine's face in an Old Believer at Rogozhskoye cemetery, but the key to her came first from a black crow beating its wings on the snow.
- 7
Repin's Ivan the Terrible and His Son
ban, knife, restorers
Igor Grabar wiped off Repin's own fresh paint in 1913 and redid Ivan's head himself. The glass now guarding the canvas took two and a half years to develop.
- 8
Vasnetsov's Bogatyrs
twenty-seven years and a shed at Abramtsevo
Ilya Muromets owes his face to Ivan Petrov, a peasant who worked as a Moscow cabman. Dobrynya is partly Vasnetsov's own face.
- 9
Shishkin's Morning in a Pine Forest
whose bears?
Pavel Tretyakov wiped Konstantin Savitsky's name off this canvas with turpentine, then gave his reasons when Savitsky objected.
- 10
Serov's Girl with Peaches
a summer at Abramtsevo
Shown in 1889 as Portrait of V. M. , the picture kept its sitter's name quiet until Igor Grabar made it public. Vera died at thirty-two.
- 11
Vrubel's Demon Seated
painted in the Mamontov house, saved in 1917
Vrubel painted it in May 1890 while living in Savva Mamontov's city house. He wanted a spirit less evil than suffering, laid on with a knife like stained glass.
- 12
Ivanov's Appearance of Christ
twenty years and a platform on deck
Gogol modelled for one of the figures near Christ, and Ivanov painted himself into the crowd. The painter's homecoming in 1858 turned out to be very short.
- 13
1941
packing the Tretyakov for Novosibirsk
More than eighteen thousand works left Moscow in four batches. The staff feared their own hands more than the bombs, and one Levitan landscape left factory workers silent.
- 14
The Church of St Nicholas in Tolmachi
Tretyakov's parish and the Vladimir icon
Tretyakov's mother and her sons paid to renovate this church in 1856, the year his collecting began. His funeral was held here, and a tunnel now links it to the gallery.
- 15
Rublev's Trinity
the icon that left
For centuries a golden riza left only small openings over Rublev's panel. In September 2026 reports put the humidity in its new case near eighty percent.
Hear all 15 stops in the app
The app plays every stop, shows where you are on the map and answers your questions on the way. Free to start your first tour.
Keep exploring
More guides in Moscow
FAQ
Questions about this guide
Where does the Tretyakov Gallery: Shishkin's Famous Bears Aren't Shishkin's audio guide start?
At Petersburg's Rebels, Paid From Beyond the River, in Moscow. From there the app takes you from stop to stop with GPS.
How many stops are there?
15 stops: Petersburg's Rebels, Paid From Beyond the River, From family house to Vasnetsov's fairy-tale facade, Pavel Tretyakov and 12 more. The first one is free to read on this page.
Does it work offline?
Yes. Download the guide and its audio over Wi-Fi, then use it outdoors with GPS without spending mobile data.
Is it free?
The GuideSofia app is free to download, and it's free to start your first tour.
Which language is it in?
This page is in en-US. In the app, the guide is narrated in 30+ languages.
Can I ask the guide questions?
Yes. Open the chat in the app and ask about what you are looking at, local history, food or nearby places.
Take Tretyakov Gallery: Shishkin's Famous Bears Aren't Shishkin's in your pocket
Download GuideSofia, open this guide and start walking. It's free to start your first tour.