Palenque · Mexico · Self-guided audio tour
Palenque: The Stone Says Eighty, the King's Teeth Disagree
Find out how one odd floor slab led to a buried king, why Pakal's teeth argue with his inscriptions, who the Red Queen in cinnabar might be, and how a city named Big Water tamed its springs.
- Stops
- 8
- App languages
- 30+
- Offline
- Yes
- Updated
- November 2026
Stop 1 of 8 · free to read
Sacked Twice, Then Rebuilt to Be Read
A small, rain-soaked kingdom that lost twice and answered with carved stone and written history
Look up at the green wall behind the temples. That's where the Chiapas highlands begin. Turn around and the land falls away toward the coastal plain. This city sits on the ledge between the two, built on three levels down the slope, with eight small rivers running through it. It was a good spot for trade and a very wet one: more than two metres of rain a year, and an average of twenty-six degrees. You'll feel both.
The Spanish called it Palenque, meaning a fortified place. It wasn't one, and that weakness is where the story starts. In 599, troops from Calakmul, a rival kingdom, sacked the city. In 611 they came back, and this time Calakmul's king walked in himself. For a Maya royal family, a year doesn't get much worse. Years of political chaos followed.
Then came the comeback. Pakal the Great took the throne in 615 and ruled until 683, and over four generations his family gave the city its best years. Much of what you're about to see was probably built in that spirit: a humiliated kingdom deciding to become the most refined one around. Palenque is smaller than Tikal or Copán, so it doesn't win on size. It wins on thin walls, wide doorways, tall roof combs, painted stucco, and carved faces that look like real people.
Keep reading
And the kings wrote. Long hieroglyphic texts cover these buildings, and most of what we know about who ruled here comes from reading them. That leaves a fair question for the rest of your visit: when a king carves his own history, how far should you trust it?
None of it lasted. Wars with neighbouring Toniná wore the city down. Building stopped around 800, and a forest of cedar and mahogany moved back in. By the time the Spanish reached this region in the 1520s, hardly anyone lived here. Even now, less than a tenth of the city is thought to have been explored. More than a thousand structures are still under the trees around you.
Ahead of you are a stairway someone packed with rubble, a woman covered in red, a boy who became king, two worn-out explorers, and a great deal of water. Let's start with the king's tomb.

The route
8 stops, one story
Find out how one odd floor slab led to a buried king, why Pakal's teeth argue with his inscriptions, who the Red Queen in cinnabar might be, and how a city named Big Water tamed its springs.
- 1
Sacked Twice, Then Rebuilt to Be Read
In 611 the king of rival Calakmul walked into this city in person. Pakal's family spent four generations answering that humiliation.
Read it above ↑ - 2
Temple of the Inscriptions
the Hidden Stair
What lay at the bottom in 1952 had been sealed since the seventh century, and the temple's own tablets had been hinting at it all along.
- 3
Who Was in the Sarcophagus? Pakal's Age, Lid and Mask
Decades after Alberto Ruz doubted the inscriptions, physical anthropologists went back to Pakal's skeleton and found the deciding evidence in his spine.
- 4
Temple XIII
the Red Queen
Found in 1994 under a malachite mask, she turned out to share no blood with Pakal. DNA closed some doors and left one open.
- 5
The Palace
A Child Becomes King
Ix Sak K'uk' held the throne herself before passing it to her twelve-year-old son, in a city Calakmul had just attacked twice.
- 6
Camping in the Palace
Stephens and Catherwood, 1840
Frederick Catherwood traced the ruins with a camera lucida, while John Lloyd Stephens dismissed an earlier visitor's drawings as less correct.
- 7
Lakamha
Taming the Big Water (aqueduct)
Along the Palace's east side, a vaulted stone channel carries spring water under a roof, with no king's name carved anywhere on it.
- 8
The Cross Group
Kan Bahlam Claims the Throne
Kan Bahlam may appear twice on the Cross relief, once as a boy and once as a grown man, flanking the same world tree carved on his father's lid.
Hear all 8 stops in the app
The app plays every stop, shows where you are on the map and answers your questions on the way. Free to start your first tour.
FAQ
Questions about this guide
Where does the Palenque: The Stone Says Eighty, the King's Teeth Disagree audio guide start?
At Sacked Twice, Then Rebuilt to Be Read, in Palenque. From there the app takes you from stop to stop with GPS.
How many stops are there?
8 stops: Sacked Twice, Then Rebuilt to Be Read, Temple of the Inscriptions, Who Was in the Sarcophagus? Pakal's Age, Lid and Mask and 5 more. The first one is free to read on this page.
Does it work offline?
Yes. Download the guide and its audio over Wi-Fi, then use it outdoors with GPS without spending mobile data.
Is it free?
The GuideSofia app is free to download, and it's free to start your first tour.
Which language is it in?
This page is in en-US. In the app, the guide is narrated in 30+ languages.
Can I ask the guide questions?
Yes. Open the chat in the app and ask about what you are looking at, local history, food or nearby places.
Take Palenque: The Stone Says Eighty, the King's Teeth Disagree in your pocket
Download GuideSofia, open this guide and start walking. It's free to start your first tour.