Pompeii · Italy · Self-guided audio tour
Pompeii: A Six-Year-Old Took Credit for the Repairs
Pompeii was still patching itself up after the earthquake of 62 AD. See a forum mid-repair, a theatre lounge turned gladiator barracks, a temple credited to a child, and a family's silver packed away for the builders.
- Stops
- 19
- App languages
- 30+
- Offline
- Yes
- Updated
- November 2026
Stop 1 of 19 · free to read
A Town Seventeen Years Into Its Repairs
Conquered, cracked, and still rebuilding when the ash came
Start with the river. Pompeii sat near the mouth of the Sarno, a river boats could sail up, on high ground above the bay. That made it useful to everyone passing through. Early Greek and Phoenician sailors sheltered here. Later the town grew rich shipping wine and olive oil as far as Provence and Spain.
Useful places get taken. Oscan villagers founded it. Samnites conquered it and made it bigger. Then, in 89 BC, Pompeii joined an Italian revolt against Rome and backed the losing side. The Roman general Sulla laid siege to it, and Rome turned it into a colony. His veterans got land. Many locals who had opposed Rome lost theirs. Latin pushed the old language aside, and some old families quietly gave their names a Latin polish. So yes, this is a Roman town. But it's Roman by conquest, with older Italian bones underneath.
Now for the event most visitors miss. It isn't the volcano. On the fifth of February, AD 62, a severe earthquake hit. Buildings cracked and fell, and fires from toppled oil lamps made things worse. So Pompeians did what people do. They rebuilt. Owners patched their own houses and painted new frescoes over the old ones. The town worked on its public spaces. And the work dragged on. Excavators recently found a building site abandoned mid-job: tools, stacked roof tiles, piles of lime, and a builder's tally scratched in charcoal on a doorframe. Seventeen years after the quake, Pompeii was still a construction zone.
Keep reading
Then came Vesuvius, and probably in autumn rather than August, as people long believed. The victims wore heavier clothes, the shops held autumn produce, and a charcoal scrawl left just before the disaster gives the seventeenth of October. Up to six metres of ash and pumice buried the town.
Digging began in 1748, though nobody knew for sure which town this was until an inscription settled it in 1763. About two thirds has been uncovered since. In the summer of 2024 a record four million visitors came, and entry is now capped at twenty thousand people a day.
Ahead you'll meet newly rich former slaves, ambitious local politicians, cooks, bathers, and people who ran out of time. So watch for unfinished work everywhere. Pompeii wasn't frozen at its peak. It was caught halfway through its repairs.

The route
19 stops, one story
Pompeii was still patching itself up after the earthquake of 62 AD. See a forum mid-repair, a theatre lounge turned gladiator barracks, a temple credited to a child, and a family's silver packed away for the builders.
- 1
A Town Seventeen Years Into Its Repairs
Autumn clothes, autumn produce and a charcoal scrawl dated 17 October suggest Vesuvius erupted months later than people long believed.
Read it above ↑ - 2
Temple of Apollo
Beside the sanctuary wall sat the town's official table of measures, and the bronze god of the courtyard first surfaced near a different temple entirely.
- 3
The Forum
a city mid-repair
Grooves in the pale travertine slabs once held bronze letters, and the whole square was laid out to point straight at one mountain.
- 4
Gladiator Barracks (Quadriporticus of the Theatres)
Two gladiators, Celadus and Cresces, left their names on these columns, and in the 1760s boxes of parade armour turned up here stamped with an emperor's name.
- 5
Forum Baths
More than five hundred oil lamps were found at the men's entrance, evidence that this bathhouse did not close at sunset.
- 6
Via dei Sepolcri
Naevoleia Tyche's Monument
Naevoleia Tyche, born enslaved, had her husband's seat of honour carved in stone here, footstool and all, beside a ship nobody has explained.
- 7
Villa of the Mysteries (optional opening extension)
A bronze seal names Lucius Istacidius Zosimus, yet nobody can say whether he owned this villa or merely looked after it.
- 8
House of the Faun
Set into the threshold is a single Latin word of welcome, and the bronze faun may have been a family pun on the owners' name.
- 9
House of the Vettii
Priapus greets visitors at the door, weighing his phallus on a pair of scales, in a house probably owned by two freed slaves grown rich through trade.
- 10
Thermopolium of Regio V
Jars in this street-food counter held remains of duck and land snails, and one wine jar held broken beans for doctoring the house wine.
- 11
The Lupanar
Prices survive here: a visit cost between two and eight asses, when a glass of wine cost one. The people working these rooms kept none of it.
- 12
Stabian Baths
Out in the exercise yard sat a swimming pool and a nine-lane bowling alley. After the earthquake of 62 AD, the town rebuilt these baths bigger.
- 13
Large Theatre (Teatro Grande)
Freed slave Marcus Artorius Primus left his name by the east corridor, making him one of the very few Roman architects anyone can still name.
- 14
Temple of Isis
Numerius Popidius Ampliatus, probably a freed slave, found a way onto the town council for his family. His own name never made the plaque.
- 15
Fullonica of Stephanus
Painted election notices on these walls have been read as endorsements from the fullers, and one seems to name Stephanus himself.
- 16
House of the Menander
Eighteen people died in this house, some carrying tools, yet 118 pieces of silver stayed put until excavators reached them in 1930.
- 17
Garden of the Fugitives
Among the casts is a toddler of about twelve to fourteen months, and even the bag one figure seems to hold is not what it appears.
- 18
House of Julia Felix (Praedia)
Julia Felix, daughter of Spurius, offered five-year leases from the thirteenth of August and opened her private baths while the town's were out of action.
- 19
Amphitheatre
In 59 AD, jeering between Pompeians and their Nucerian neighbours turned into a riot here, and the case went all the way to the Senate in Rome.
Hear all 19 stops in the app
The app plays every stop, shows where you are on the map and answers your questions on the way. Free to start your first tour.
FAQ
Questions about this guide
Where does the Pompeii: A Six-Year-Old Took Credit for the Repairs audio guide start?
At A Town Seventeen Years Into Its Repairs, in Pompeii. From there the app takes you from stop to stop with GPS.
How many stops are there?
19 stops: A Town Seventeen Years Into Its Repairs, Temple of Apollo, The Forum and 16 more. The first one is free to read on this page.
Does it work offline?
Yes. Download the guide and its audio over Wi-Fi, then use it outdoors with GPS without spending mobile data.
Is it free?
The GuideSofia app is free to download, and it's free to start your first tour.
Which language is it in?
This page is in en-US. In the app, the guide is narrated in 30+ languages.
Can I ask the guide questions?
Yes. Open the chat in the app and ask about what you are looking at, local history, food or nearby places.
Take Pompeii: A Six-Year-Old Took Credit for the Repairs in your pocket
Download GuideSofia, open this guide and start walking. It's free to start your first tour.