Jerusalem · Israel · Self-guided audio tour

Jerusalem Old City: The Kings Got Their Names on the Wrong Buildings

King David never saw his tower, the Gate of the Column has no column, and the oil market has run out of oil. Hear how Jerusalem's names drifted from the facts, from a synagogue called Ruin to a Roman quarry wearing two kings' names.

Stops
20
App languages
30+
Offline
Yes
Updated
November 2026

Stop 1 of 20 · free to read

Four Quarters Nobody Here Drew

A map from 1841, walls from 1542, and a long line of owners

Look at any map of the Old City and you'll see it cut neatly into four: Muslim, Christian, Armenian, Jewish. Tidy. Easy to remember. And drawn, mostly, by outsiders.

The four quarters first appear on a British military survey in 1841. Eight years later an English chaplain, George Williams, labelled that map and announced that two main streets divide Jerusalem into four quarters. They don't, quite. He also used old Crusader street names instead of the Arabic ones people actually spoke. Jerusalemites had their own word: hara. It means both a lane and the little neighbourhood around it, usually named after a family, a trade, or where people came from. A local historian counted eighteen of them in 1495. People here still say hara. And the communities never stayed inside the lines. Around 1900, more than a third of the city's Muslims lived outside the so-called Muslim Quarter, while Christians and Jews lived inside it.

So here's the habit to bring with you. In this city, a name is often a claim, a hope, or a mistake that stuck.

Keep reading

It's a small place to carry so much. The walls enclose less than one square kilometre, home to about thirty-one thousand people in 2020. Those walls look ancient. The city is. The walls aren't, quite: Suleiman the Magnificent built them for the Ottomans between 1535 and 1542. Before him came a long queue of owners: Israelite kings, Babylonians, Persians, Romans, Byzantines, early Muslim rulers, Crusaders, Saladin, the Mamluks. After the Ottomans came the British, in 1917.

Then the twentieth century split it. In 1948 Jordan took the Old City, and its Jewish residents were forced out. In 1967 Israel captured it and later annexed East Jerusalem. The UN Security Council declared that move null and void, and most of the world regards the area as occupied. Its final status is still, officially, a matter for negotiation. Ask "whose city is this?" and you'll get several answers.

Each ruler built on, renamed and reinterpreted what the last one left, and places holy to Jews, Christians and Muslims sit a short walk apart. Along the way you'll meet a king who never saw his tower, a synagogue named after its own ruin, and a ladder nobody touches. Trust the stones. Be a little sceptical of the signs.

Four Quarters Nobody Here Drew

The route

20 stops, one story

King David never saw his tower, the Gate of the Column has no column, and the oil market has run out of oil. Hear how Jerusalem's names drifted from the facts, from a synagogue called Ruin to a Roman quarry wearing two kings' names.

  1. 1

    Four Quarters Nobody Here Drew

    George Williams, an English chaplain, gave the city its tidy division and Crusader street names. Jerusalemites kept their own word for a neighbourhood, and their own lines.

    Read it above ↑
  2. 2

    Jaffa Gate and the 1898 Breach

    The Kaiser reportedly wrote that the plan should be stopped. Nineteen years later, General Allenby reached the same spot and made a very different choice.

  3. 3

    Tower of David (Jerusalem Citadel)

    Only sixteen courses of Herod's stone survive from the oldest tower. The famous name ended up on something added in the 1600s, then spread to the whole fortress.

  4. 4

    Christ Church and the Hebrew Apse

    Its first Anglican bishop, Michael Solomon Alexander, had once been a rabbi, and he died four years before the church he began was consecrated.

  5. 5

    Armenian Quarter and the Kütahya Tiles

    In 1918 the ceramicist David Ohannessian was offered the Dome of the Rock's tiles to repair. The commission never happened, and what he did instead still lines the streets.

  6. 6

    The Cenacle and David's Tomb (Mount Zion)

    Turned into a mosque in 1524, the building went three centuries without a Christian mass in its upper room, which gives Pope John Paul II's mass in 2000 its real weight.

  7. 7

    Zion Gate and the 1948 Marks

    A departing British officer reportedly handed this gate's key to Mordechai Weingarten in May 1948, though it may have been only an iron bar.

  8. 8

    Hurva Synagogue

    The Ruin Rebuilt

    Unpaid debts brought the first building down around 1720, when creditors set it alight. The grand rebuilt version of 1864 met its own end in May 1948.

  9. 9

    The Jewish Quarter Digs

    Cardo and the Broad Wall

    A sixth-century floor mosaic in Madaba mapped this street. A rebuild that began in 1969 dug it back up, along with a city wall seven metres thick.

  10. 10

    Church of the Redeemer and the Kaiser's Visit

    Kaiser Wilhelm II chose a pointed date to dedicate this church in 1898. Two days later, Theodor Herzl came to ask him for a favour.

  11. 11

    Muristan and the Mosque of Omar

    Caliph Omar was invited by the patriarch Sophronius in 637 to pray inside the Holy Sepulchre. His answer explains where this minaret stands.

  12. 12

    Holy Sepulchre

    Tomb, Fire and Restoration

    Since at least 1555, marble had covered the burial bed. In October 2016 restorers lifted it and found another slab underneath, marked with a cross.

  13. 13

    Holy Sepulchre Parvis

    The Ladder, the Key and the Status Quo

    At one of Christianity's most important churches, the door key has been in Muslim hands since around Saladin's time, under a rule the Ottomans made formal in 1853.

  14. 14

    Khan al-Zeit Souk

    A Roman Street Still Trading

    Mamluk-era shop rents here paid for charitable trusts, and a mosque built on the street in 1652 ended up as a shop itself.

  15. 15

    Damascus Gate and Hadrian's Roman Square

    Below Suleiman's gate of 1537 lies a Roman square, opened in 2020, with paving still rutted by wheels and an inscription giving the city's Roman name.

  16. 16

    The Garden Tomb

    A Possible Tomb, Just Outside the Walls

    In 1883 Major-General Charles Gordon became convinced a rocky hill nearby was Golgotha. Buying the garden took five years, and the archaeologists had the last word on the tomb.

  17. 17

    Zedekiah's Cave (Solomon's Quarries)

    An American missionary found its entrance in 1854. Within a decade, this five-acre hollow under the Muslim Quarter was hosting Freemasons' ceremonies.

  18. 18

    Via Dolorosa and the Ecce Homo Arch

    Pilate's words "Behold the man" gave the Ecce Homo Arch its name, though Hadrian probably built it about a century after the crucifixion.

  19. 19

    Temple Mount and the Dome of the Rock (viewpoint, access-dependent)

    Built by the caliph Abd al-Malik in 691 or 692, the Dome of the Rock also spent years as a Crusader church called the Temple of the Lord.

  20. 20

    Western Wall

    Stones, Notes and 1967

    The lowest, largest stones were laid under Herod from around 19 BCE. The wide plaza in front of them is far newer, and dates to two days in June 1967.

Hear all 20 stops in the app

The app plays every stop, shows where you are on the map and answers your questions on the way. Free to start your first tour.

See the starting point in Google Maps →

Keep exploring

More guides in Jerusalem

FAQ

Questions about this guide

Where does the Jerusalem Old City: The Kings Got Their Names on the Wrong Buildings audio guide start?

At Four Quarters Nobody Here Drew, in Jerusalem. From there the app takes you from stop to stop with GPS.

How many stops are there?

20 stops: Four Quarters Nobody Here Drew, Jaffa Gate and the 1898 Breach, Tower of David (Jerusalem Citadel) and 17 more. The first one is free to read on this page.

Does it work offline?

Yes. Download the guide and its audio over Wi-Fi, then use it outdoors with GPS without spending mobile data.

Is it free?

The GuideSofia app is free to download, and it's free to start your first tour.

Which language is it in?

This page is in en-US. In the app, the guide is narrated in 30+ languages.

Can I ask the guide questions?

Yes. Open the chat in the app and ask about what you are looking at, local history, food or nearby places.

Take Jerusalem Old City: The Kings Got Their Names on the Wrong Buildings in your pocket

Download GuideSofia, open this guide and start walking. It's free to start your first tour.